So können Sie uns erreichen, Software zur Evaluierung bestellen usw.:

Unsere E-Mail-Adresse: sales@sarcheck.com Seit dem 1. Januar 2002 heißen wir nicht mehr Aurora Software Inc., sondern Aptitune Corporation. Diese Namensänderung hat nichts mit einer Änderung der Firmenstruktur, des Managements, des Firmengegenstands oder der Firmenstrategie zu tun. Alle Vertriebsmitarbeiter, Telefon- und Faxnummern, E-Mail-Adressen und alle anderen Kontaktdaten bleiben unverändert.

Aptitune Corporation 95 Plaistow Rd., Suites #1&2 PO Box 1033 Plaistow NH 03865 USA Telefon: +1-603-382-4200 Fax: +1-603-382-4247 sales@sarcheck.com Wenn Sie uns anrufen, denken Sie bitte daran, dass wir US-Amerikaner sind und deshalb nur selten andere Sprachen als Englisch beherrschen und wenn, dann nur sehr rudimentär. Wenn Sie nicht Englisch sprechen wollen oder können, senden Sie uns bitte eine E-Mail. Wir werden schon herausfinden, was Sie meinen. Bitte verwenden Sie die Straßenadresse ausschließlich für UPS-, FedEx und DHL-Lieferungen. Zahlungen und Korrespondenz richten Sie bitte AUSSCHLIESSLICH an die PO Box (Postfach). Auf Zahlungen und Korrespondenz, die an die Straßenadresse gerichtet sind, kann nur verzögert reagiert werden.

Für die Bestellung von Evaluierungssoftware verwenden Sie am einfachsten unser Bestellformular (englisch). Sie können Software aber auch per Telefon oder Fax bestellen.

Bei den meisten Systemen ist sar standardmäßig nicht aktiviert. Wenn Sie sar für die Datenerfassung einrichten (englisch), kurz bevor Sie die Evaluierungsversion bestellen, können Sie bei Erhalt der Software bereits die Datenmenge mehrerer Tage analysieren.

Probleme mit dem Telefon und der Witterung: Bitte bedenken Sie, dass unser Firmensitz in einer recht stürmischen Gegend angesiedelt ist, so dass wir aufgrund von Stromausfällen, Eisstürmen im Winter, Fluten im Frühling oder starker Gewitter im Sommer gelegentlich nicht erreichbar sind. Wenn unser Büro aufgrund der Wetterlage geschlossen ist, werden wir eingehende E-Mails und Telefonanrufe von zuhause aus überwachen. Wenn es Sie interessiert, können Sie hier unsere Wetterlage überwachen.

Falls Sie nicht aus Nordamerika stammen: Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch auf unserer Website und laden Sie dazu ein, eine Evaluierungsversion von SarCheck zu bestellen (englisch). Wir möchten uns bereits im Voraus für unseren „amerikanischen“ Schreibstil in unseren E-Mail-Antworten entschuldigen. Höchstwahrscheinlich nennen wir Sie beim Vornamen oder treten in andere kulturelle Fettnäpfchen. In den USA ist der Umgangston eher informell und es mag Ihnen komisch oder unhöflich vorkommen, wenn Sie nicht daran gewöhnt sind. Wir möchten Sie in keinster Weise beleidigen, aber es ist uns kaum möglich, die kulturellen Feinheiten aller Menschen auf dieser Welt zu kennen. Wir freuen uns über jeden Verbesserungsvorschlag Ihrerseits, insbesondere, da wir den Vertrieb unseres Produkts international ausweiten möchten. Auch wenn Sie bisher anderes gehört haben, wir Amerikaner sind sehr interessiert am kulturellen Austausch mit anderen Völkern und unterhalten uns gerne mit Menschen aus aller Welt.

Zurück zur SarCheck-Startseite

Copyright © 1996-2003 Aptitune Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Andere in diesem Dokument erwähnten Produkte und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen oder Rechtsinhaber.
Diese Informationen wurden am 06.05.2003 auf Richtigkeit geprüft und können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.